Exodus 26:6 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Iztaisi arī piecdesmit zelta kāšus, un ar tiem savieno pārklājus vienu ar otru, ka pārklāji izveido mājokli.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Taisi piecdesmit zelta āķus un savieno aizkarus kopā ar āķiem tā, lai Mājoklis ir viens vesels.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Tev arī būs taisīt piecdesmit zelta kāsīšus, un tos deķus vienu pie otra salaist ar šiem kāsīšiem, ka tas top par vienu dzīvokli.

Latvian LG 8

Tev arī būs taisīt piecdesmit zelta kāsīšus, un tos deķus vienu pie otra salaist ar šiem kāsīšiem, ka tas top par vienu dzīvokli.

Latvian LTV 1965

Tev jāiztaisa ari piecdesmit zelta kāši ar kuriem pārklāji sasprādzējami viens ar otru tā, ka pārklāji izveido vienu veselu telpu.“

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Taisi piecdesmit zelta āķus un savieno aizkarus kopā ar āķiem tā, lai iznāk Mājoklis.

Latvian NLBDC

Taisi piecdesmit zelta āķus un savieno aizkarus kopā ar āķiem tā, lai iznāk Mājoklis.