Exodus 27:17 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Visiem stabiem visapkārt pagalmam jābūt ar sudraba gredzeniem, to kāšiem jābūt no sudraba un kājām no vara.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Visi pagalma stabi lai tiek sastiprināti ar sudrabu, to āķi lai ir no sudraba un to pamati – no vara.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Visiem pagalma stabiem visapkārt būs aptaisītiem būt ar sudraba stīpām, un viņu kāsīšiem būs būt no sudraba, bet viņu kājām no vara.
Latvian LG 8
Visiem pagalma stabiem visapkārt būs ar sudraba stīpām sastiprinātiem būt, un viņu kāsīšiem būs būt no sudraba, bet viņu kājām no vara.
Latvian LTV 1965
Visiem pagalma stabiem, kādi nolikti visapkārt, ir jābūt ar sudraba izgreznojumiem, sudraba kāšiem un vara pamatiem.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Visi pagalma stabi lai tiek sastiprināti ar sudrabu, to āķi lai ir no sudraba un to pamati – no vara.
Latvian NLBDC
Visi pagalma stabi lai tiek sastiprināti ar sudrabu, to āķi lai ir no sudraba un to pamati – no vara.