Exodus 27:8 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tev tas jātaisa no dēļiem, ar tukšu vidu tā, kā tas tev kalnā tika parādīts, tā viņi lai taisa.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Darini to no dēļiem, tukšu vidu – kā tev tika parādīts kalnā, tā tu taisi!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tev viņu būs taisīt no dēļiem ar tukšu vidu; itin kā tas tev kalnā rādīts, tā tiem to būs taisīt.
Latvian LG 8
Tev viņu būs taisīt no dēļiem ar tukšu vidu; itin kā tas tev kalnā rādīts, tā tiem to būs taisīt.
Latvian LTV 1965
Tev tas jātaisa no dēļiem, ar tukšu vidu tā, kā tas tev kalnā tika parādīts.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Darini to no dēļiem, tukšu vidu – kā tev tika parādīts kalnā, tā tu taisi!
Latvian NLBDC
Darini to no dēļiem, tukšu vidu – kā tev tika parādīts kalnā, tā tu taisi!