Exodus 27:9 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un taisi ap mājokli pagalmu; uz dienvidus pusi pagalma aizkars no šķetinātu smalku dziju auduma lai ir simts olekšu garš vienā pusē,
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Mājokļa pagalmu darini dienvidu pusē, pagalmam – smalka lina priekškaru, simts elkoņu garu vienā malā.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tev arī būs taisīt telts pagalmu: uz dienvidu pusi, pagalma gardīnes no šķetinātām dzijām simts olektis garumā tai vienā pusē.
Latvian LG 8
Tev arī būs taisīt telts pagalmu: uz dienvidu pusi, pagalma aizkaru no šķetinātām dzijām simts olektis garumā tai vienā pusē.
Latvian LTV 1965
Arī pagalmu tev būs taisīt ap mājokli pie tā ieejas uz dienvidus pusi, tā iežogojums lai ir no šķetinātu smalku dziju audumiem simts olektis garš vienā pusē.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Mājokļa pagalmu darini dienvidu pusē, pagalmam – vieglbalta lina priekškaru, simts elkoņu garu vienā malā.
Latvian NLBDC
Mājokļa pagalmu darini dienvidu pusē, pagalmam – vieglbalta lina priekškaru, simts elkoņu garu vienā malā.