Exodus 28:17 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un iedarini tajā četras rindas dārgakmeņu. Pirmajā rindā lai ir rubīns, topāzs un smaragds.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Pārklāj to ar dārgakmeņiem četrās rindās. Rindā lai ir rubīns, topāzs un smaragds – pirmā rinda.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un tev to būs aplikt ar četrām dārgu akmeņu rindām. Vienā rindā lai ir zardis, topāzs un smaragds; šī ir tā pirmā rinda.
Latvian LG 8
Un tev to būs aplikt ar četrām dārgu akmeņu rindām. Vienā rindā lai ir sardis, topāzs un smaragds; šī ir tā pirmā rinda.
Latvian LTV 1965
Un tas tev jāpilda ar četrām rindām dārgakmeņu. Pirmajā rindā lai ir karneols, topass un smaragds.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Pārklāj to ar dārgakmeņiem četrās rindās. Rindā lai ir rubīns, topāzs un smaragds – pirmā rinda.
Latvian NLBDC
Pārklāj to ar dārgakmeņiem četrās rindās. Rindā lai ir rubīns, topāzs un smaragds – pirmā rinda.