Exodus 29:13 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un paņem visus taukus, kas apklāj iekšas, un tos, kas pār aknām, un abas nieres ar taukiem, kas pāri tām, un sadedzini tos uz altāra.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Ņem visu to treknumu, kas klāj iekšas, un aknu daivu, un abas nieres, un taukus, kas pie tām, un kvēpini uz altāra.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un tev būs ņemt visus taukus, kas iekšas apklāj, un tos taukus, kas pār aknām, un tās abas īkstis ar tiem taukiem, kas tur klāt, un tev tos būs iededzināt uz altāra.
Latvian LG 8
Un tev būs ņemt visus taukus, kas iekšas apklāj, un taukus, kas pār aknām, un abas nieres ar taukiem, kas tur klāt, un tev tos būs iededzināt uz altāra.
Latvian LTV 1965
Un paņem visus taukus, tos, kas apklāj iekšas un daļu no aknām un abas nieres, kā arī taukus, kas pāri par tām, un sadedzini tos uz altāpa.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Ņem visu to treknumu, kas klāj iekšas, un aknu daivu, un abas nieres, un taukus, kas pie tām, un kvēpini uz altāra.
Latvian NLBDC
Ņem visu to treknumu, kas klāj iekšas, un aknu daivu, un abas nieres, un taukus, kas pie tām, un kvēpini uz altāra.