Exodus 29:18 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Pēc tam sadedzini visu aunu uz altāra; tas ir dedzināmais upuris Tam Kungam, patīkama smarža, uguns upuris Tam Kungam.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Izkvēpini uz altāra visu aunu – tas ir sadedzināmais upuris Kungam, tīkama smarža, tas ir dedzināmais upuris Kungam!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tā tev visu to aunu būs iededzināt uz altāra; tas ir dedzināms upuris Tam Kungam par saldu smaržu, tas ir uguns upuris Tam Kungam.
Latvian LG 8
Tā tev visu aunu būs iededzināt uz altāra; tas ir dedzināms upuris Tam Kungam par saldu smaržu, tas ir uguns upuris Tam Kungam.
Latvian LTV 1965
Pēc tam sadedzini visu aunu uz altāra; tas ir dedzināmais upuris tam Kungam, patīkama smarža, uguns zieds tam Kungam.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Izkvēpini uz altāra visu aunu – tas ir sadedzināmais upuris Kungam, tīkama smarža, tas ir dedzināmais upuris Kungam!
Latvian NLBDC
Izkvēpini uz altāra visu aunu – tas ir sadedzināmais upuris Kungam, tīkama smarža, tas ir dedzināmais upuris Kungam!