Exodus 29:22 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Un ņem auna taukus un asti, un taukus, kas apklāj iekšas, un taukus, kas pāri aknām, un abas nieres un taukus, kas pāri tām, un labo pleci, jo tas ir priesteru iesvētīšanas auns,

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Ņem auna taukus, taukasti un tos taukus, kas klāj iekšas, aknu daivu un abas nieres, tos taukus, kas pie tām, un labo plecu – jo tas ir priesteru iecelšanas upura auns.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Un tev no tā auna būs ņemt taukus un asti un tos taukus, kas iekšas apklāj, un aknu taukus un abējas īkstis ar tiem taukiem, kas pie tām, un to labo pleci, jo tas ir tas iesvētīšanas auns,

Latvian LG 8

Un tev no auna būs ņemt taukus un asti un taukus, kas iekšas apklāj, un aknu taukus un abas nieres ar taukiem, kas pie tām, un labo pleci, jo tas ir iesvētīšanas auns,

Latvian LTV 1965

Un ņem auna taukus, asti un taukus, kas apsedz iekšas, un taukus, kas izplešas pāri aknām, un abas nieres, un tos taukus, kas pāri nierēm, un labā pleca gabalu, jo tas ir priesteru iestādīšanas auns,

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Ņem auna taukus, taukasti un tos taukus, kas klāj iekšas, aknu daivu un abas nieres, tos taukus, kas pie tām, un labo plecu – jo tas ir priesteru iecelšanas upura auns.

Latvian NLBDC

Ņem auna taukus, taukasti un tos taukus, kas klāj iekšas, aknu daivu un abas nieres, tos taukus, kas pie tām, un labo plecu – jo tas ir priesteru iecelšanas upura auns.