Exodus 29:33 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Lai ēd to, ar ko izdarīta salīdzināšana, kad viņi tika iecelti un iesvētīti amatā. Bet svešais lai neēd, jo tā ir svēta.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
lai viņi ēd to, ar ko viņi tika šķīstīti, ieceļot amatā, lai tiktu iesvētīti. Bet svešinieks lai to neēd, jo tas ir svēts!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un tiem to būs ēst, ar ko tā salīdzināšana ir notikusi, lai viņi top amatā iecelti un iesvētīti, bet svešiniekiem to nebūs ēst, jo tā ir svēta barība.
Latvian LG 8
Un tiem to būs ēst, ar ko salīdzināšana ir notikusi, lai viņi top amatā iecelti un iesvētīti, bet svešiniekiem to nebūs ēst, jo tā ir svēta barība.
Latvian LTV 1965
Lai ēd to, ar ko izdarīta salīdzināšana, kad viņus iesvētīja amatā. Bet svešais lai neēd, jo tā ir svēta.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
lai viņi ēd to, ar ko viņi tika šķīstīti, ieceļot amatā, lai tiktu iesvētīti. Bet svešinieks lai to neēd, jo tas ir svēts!
Latvian NLBDC
lai viņi ēd to, ar ko viņi tika šķīstīti, ieceļot amatā, lai tiktu iesvētīti. Bet svešinieks lai to neēd, jo tas ir svēts!