Exodus 29:37 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Septiņas dienas dari šo altāra šķīstīšanu un to iesvētī; tā altāris kļūs jo svēts; un ikviens, kas to aizskars, kļūs svēts.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Septiņas dienas šķīstī altāri un svētī to, un altāris būs svētumu svētums – svētīts katrs, kas pieskarsies altārim!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Septiņas dienas tev būs salīdzināšanu darīt par to altāri un viņu iesvētīt, un tad tas altāris būs augsti svēts; ikviens, kas to altāri aizskar, lai ir svēts.
Latvian LG 8
Septiņas dienas tev būs salīdzināšanu darīt par altāri un viņu iesvētīt, un tad altāris būs augsti svēts; ikviens, kas altāri aizskar, lai ir svēts.
Latvian LTV 1965
Septiņas dienas tev jāturpina šī altāra šķīstīšana, un tas ir jāiesvētī; tā altāris kļūs tiešām jo svēts; un arī ikviens, kas to aizkars, kļūs svēts.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Septiņas dienas šķīstī altāri un svētī to, un altāris būs svētumu svētums – svētīts katrs, kas pieskarsies altārim!
Latvian NLBDC
Septiņas dienas šķīstī altāri un svētī to, un altāris būs svētumu svētums – svētīts katrs, kas pieskarsies altārim!