Exodus 29:40 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
arī viena desmitā daļa ēfas kviešu miltu, sajaukti ar ceturto daļu hina eļļas no sagrūstām olīvēm; kā dzeramais upuris viena ceturtā daļa hina vīna kopā ar vienu no jēriem.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Un vēl desmito daļu mēra miltu, sajauktu ar ceturtdaļu hīna spiestas eļļas, un lejamo upuri, ceturtdaļu hīna vīna – tas pirmajam jēram.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Ar desmito tiesu kviešu miltu, ko būs sajaukt ar vienu ceturtdaļu inna sagrūstas eļļas, un par dzeramo upuri vienu ceturtdaļu inna vīna, priekš tā viena jēra.
Latvian LG 8
Ar desmito tiesu kviešu miltu, to būs sajaukt ar vienu ceturtdaļu hina sagrūstas eļļas, un par dzeramo upuri vienu ceturtdaļu hina vīna, priekš viena jēra.
Latvian LTV 1965
Arī viena desmitā daļa ēfas kviešu miltu, sajaukti ar ceturksni hina eļļas no sagrūstām olīvēm; turklāt kā dzerams upuris viena ceturtdaļa hina vīna kopā ar vienu no jēriem.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Un vēl desmito daļu mēra miltu, sajauktu ar ceturtdaļu hīna spiestas eļļas, un lejamo upuri, ceturtdaļu hīna vīna – tas pirmajam jēram.
Latvian NLBDC
Un vēl desmito daļu mēra miltu, sajauktu ar ceturtdaļu hīna spiestas eļļas, un lejamo upuri, ceturtdaļu hīna vīna – tas pirmajam jēram.