Exodus 3:19 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Bet Es zinu, ka Ēģiptes ķēniņš neļaus jums iet, ja nav stipras rokas.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Un es zinu, ka Ēģiptes ķēniņš neļaus jums iet un aizturēs ar varu.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Bet es zinu, ka Ēģiptes ķēniņš jums neļaus iet, ir ne caur stipru roku.
Latvian LG 8
Bet Es zinu, ka Ēģiptes ķēniņš jums neļaus iet, pat ne caur stipru roku.
Latvian LTV 1965
Bet Es zinu, ka Ēģiptes ķēniņš neļaus jums iet, ja nav stipras rokas.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Un es zinu, ka Ēģiptes ķēniņš neļaus jums iet un aizturēs ar varu.
Latvian NLBDC
Un es zinu, ka Ēģiptes ķēniņš neļaus jums iet un aizturēs ar varu.