Exodus 3:20 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Tāpēc Es izstiepšu Savu roku un sitīšu Ēģiptes zemi ar visiem Saviem brīnumiem, kurus Es tās vidū darīšu. Pēc tam viņš jūs atlaidīs.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Tad es izstiepšu savu roku un sitīšu Ēģipti ar visiem saviem brīnumiem, ko es darīšu tās vidū, – pēc tiem viņš jūs atlaidīs.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Tad es izstiepšu savu roku un sitīšu Ēģiptes zemi ar visiem saviem brīnumiem, ko es viņas vidū darīšu; tad viņš jūs atlaidīs.

Latvian LG 8

Tad Es izstiepšu Savu roku un sitīšu Ēģiptes zemi ar visiem Saviem brīnumiem, ko Es viņas vidū darīšu; tad viņš jūs atlaidīs.

Latvian LTV 1965

Tāpēc Es izstiepšu savu roku un pārsteigšu Ēģiptes zemi ar visiem brīnumdarbiem, kupis Es tās vidū darīšu. Pēc tam viņš jūs atlaidīs.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Tad es sākšu sist Ēģipti ar visiem saviem brīnumiem, ko es darīšu, – pēc tiem viņš jūs atlaidīs.

Latvian NLBDC

Tad es sākšu sist Ēģipti ar visiem saviem brīnumiem, ko es darīšu, – pēc tiem viņš jūs atlaidīs.