Exodus 3:21 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Es arī parādīšu labvēlību tautai šo ēģiptiešu priekšā, un, kad jūs iziesit, jūs neiziesit tukšā.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Es dāvāšu tautai ēģiptiešu vēlību, un, kad jūs iesiet, jūs neaiziesiet tukšā!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un es tiem ļaudīm došu žēlastību Ēģiptiešu priekšā, un kad jūs iziesiet, tad jūs neiziesiet tukši.
Latvian LG 8
Un Es ļaudīm došu žēlastību ēģiptiešu priekšā, un kad jūs iziesiet, tad jūs neiziesiet tukši.
Latvian LTV 1965
Es arī parādīšu žēlastību tautai šo ēģiptiešu priekšā, un notiks, jums izejot, ka jūs neiziesit tukši.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Es dāvāšu tautai ēģiptiešu vēlību, un, kad jūs iesiet, jūs neaiziesiet tukšā!
Latvian NLBDC
Es dāvāšu tautai ēģiptiešu vēlību, un, kad jūs iesiet, jūs neaiziesiet tukšā!