Exodus 30:31 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Bet Israēla bērniem saki: tā lai jums ir svēta svaidāmā eļļa uz audžu audzēm.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Saki Israēla dēliem: šī man būs svētā svaidāmā eļļa uz paaudzēm!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un tev būs runāt uz Izraēla bērniem un sacīt: šī būs tā svētā svaidāmā eļļa priekš manis uz jūsu pēcnākamiem.
Latvian LG 8
Un tev būs runāt uz Israēla bērniem un sacīt: šī būs svētā svaidāmā eļļa priekš Manis uz jūsu paaudzēm.
Latvian LTV 1965
Bet Israēla bērniem saki: „Tā lai ir jums svēta svaidāmā eļļa uz audžu audzēm.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Saki Israēla dēliem: šī man būs svētā svaidāmā eļļa uz paaudzēm!
Latvian NLBDC
Saki Israēla dēliem: šī man būs svētā svaidāmā eļļa uz paaudzēm!