Exodus 30:35 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
un taisi no tiem kvēpināmās zāles, pēc zāļu maisītāju parauga, tīru un svētītu, ar mazliet sāls.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Taisi no tā kvēpināmās smaržzāles, sajauc to, kā mēdz jaukt smaržu jaucējs, – sālītu, tīru, svētu!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un taisi no tā kvēpināmās zāles, kā aptieķeri mēdz taisīt, sālītas, šķīstas, svētas.
Latvian LG 8
Un taisi no tā kvēpināmās zāles, kā aptiekāri mēdz taisīt, sālītas, šķīstas, svētas.
Latvian LTV 1965
Un taisi no tiem smaržīgu kvēpināmo maisījumu pēc zāļu maisītāju parauga, tīru un svētītu, ar mazliet sāls.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Taisi no tā kvēpināmās smaržzāles, sajauc to, kā mēdz jaukt smaržu jaucējs, – sālītu, tīru, svētu!
Latvian NLBDC
Taisi no tā kvēpināmās smaržzāles, sajauc to, kā mēdz jaukt smaržu jaucējs, – sālītu, tīru, svētu!