Exodus 31:11 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
arī svaidāmo eļļu un kvēpināmās zāles svētnīcai; kā Es esmu tev pavēlējis, tā lai viņi dara."
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
un svaidāmo eļļu, un kvēpināmās smaržzāles svētvietai – tie uztaisīs visu, ko es tev pavēlēju!”
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un to svaidāmo eļļu un to kvēpināmo zalvi no saldas smaržas zālēm priekš tās svētās vietas; kā es tev esmu pavēlējis, tiem būs darīt.
Latvian LG 8
Un svaidāmo eļļu un kvēpināmo vīraku no saldas smaržas zālēm priekš svētās vietas; kā Es tev esmu pavēlējis, tiem būs darīt.
Latvian LTV 1965
Arī svaidāmo eļļu un kvēpināmās zāles svētnīcai; tā, kā Es esmu tev to pavēlējis, tā lai viņi tās darina.“
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
un svaidāmo eļļu, un kvēpināmās smaržzāles svētvietai – tie uztaisīs visu, ko es tev pavēlēju!”
Latvian NLBDC
un svaidāmo eļļu, un kvēpināmās smaržzāles svētvietai – tie uztaisīs visu, ko es tev pavēlēju!”