Exodus 32:14 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tad Tam Kungam kļuva žēl tā ļaunuma, ko Viņš Savai tautai bija gribējis darīt.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tad Kungs rimās no ļauna, ko bija teicies darīt savai tautai.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tad Tam Kungam bija žēl tā ļaunuma, par ko viņš bija runājis, to darīt saviem ļaudīm.
Latvian LG 8
Tad Tam Kungam bija žēl tā ļaunuma, par ko Viņš bija runājis, to darīt Saviem ļaudīm.
Latvian LTV 1965
Tad tam Kungam kļuva žēl tā ļaunuma, ar kupu Viņš bija savai tautai piedraudējis.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tad Kungs rimās no ļauna, ko bija teicies darīt savai tautai.
Latvian NLBDC
Tad Kungs rimās no ļauna, ko bija teicies darīt savai tautai.