Exodus 32:15 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Un Mozus griezās atpakaļ un nokāpa no kalna, un abas liecības plāksnes bija viņa rokā; plāksnes bija abās pusēs aprakstītas; no vienas un no otras puses tās bija aprakstītas.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Mozus pagriezās un devās lejā no kalna, un abas liecības plāksnes bija tam rokā – plāksnes bija aprakstītas no abām pusēm, no vienas un no otras puses tās bija aprakstītas!

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Un Mozus griezās atpakaļ un nokāpa no kalna ar tiem diviem liecības galdiņiem savā rokā; tie galdiņi bija abējās pusēs aprakstīti; vienā un otrā pusē tie bija aprakstīti.

Latvian LG 8

Un Mozus griezās atpakaļ un nokāpa no kalna ar diviem liecības galdiņiem savā rokā; galdiņi bija abās pusēs aprakstīti; vienā un otrā pusē tie bija aprakstīti.

Latvian LTV 1965

Un Mozus devās atceļā un nokāpa no kalna, un abas liecības plāksnes bija viņa rokā; plāksnes bija abās pusēs aprakstītas; no vienas un no otras puses tās bija aprakstītas.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Mozus devās lejā no kalna, un abas liecības plāksnes bija tam rokā – plāksnes bija aprakstītas no abām pusēm, no vienas un no otras puses tās bija aprakstītas!

Latvian NLBDC

Mozus devās lejā no kalna, un abas liecības plāksnes bija tam rokā – plāksnes bija aprakstītas no abām pusēm, no vienas un no otras puses tās bija aprakstītas!