Exodus 32:3 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tad visa tauta noplēsa zelta auskarus, kas bija to ausīs, un atnesa tos Āronam.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tad visa tauta izņēma zelta riņķus, kas tiem bija ausīs, un atnesa Āronam.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tad visi ļaudis noplēsa tās zelta ausu sprādzes, kas bija viņu ausīs, un tās atnesa pie Ārona.
Latvian LG 8
Tad visi ļaudis noplēsa zelta ausu sprādzes, kas bija viņu ausīs, un tās atnesa pie Ārona.
Latvian LTV 1965
Tad visa tauta noplēsa zelta auskarus, kas bija to ausīs, un atnesa tos Aronam.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tad visa tauta izņēma zelta riņķus, kas tiem bija ausīs, un atnesa Āronam.
Latvian NLBDC
Tad visa tauta izņēma zelta riņķus, kas tiem bija ausīs, un atnesa Āronam.