Exodus 32:35 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un Tas Kungs sita tautu, tāpēc ka tie bija teļu taisījuši, ko Ārons bija darinājis.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Un Kungs uzlaida tautai sērgu, jo viņi bija taisījuši to teļu, ko taisīja Ārons.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tā Tas Kungs sita tos ļaudis, tāpēc ka tie bija taisījuši to teļu, ko Ārons bija taisījis.
Latvian LG 8
Tā Tas Kungs sita ļaudis, tāpēc ka tie bija taisījuši teļu, ko Ārons bija taisījis.
Latvian LTV 1965
Un tas Kungs sita tautu, jo tie bija to teļu taisījuši, ko Arons bija izveidojis.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Un Kungs uzlaida tautai sērgu, jo viņi bija taisījuši to teļu, ko taisīja Ārons.
Latvian NLBDC
Un Kungs uzlaida tautai sērgu, jo viņi bija taisījuši to teļu, ko taisīja Ārons.