Exodus 33:4 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Kad tauta dzirdēja šos bargos vārdus, tā sāka sērot, un neviens vairs negribēja valkāt savas rotas.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Un tauta dzirdēja šo ļauno vēsti, un viņi sēroja, neviens neaplika savas rotas.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Kad tie ļaudis dzirdēja šo briesmīgo vārdu, tad tie žēlojās, un neviens neapvilka savas greznās drēbes.
Latvian LG 8
Kad tie ļaudis dzirdēja šo briesmīgo vārdu, tad tie žēlojās, un neviens neapvilka savas greznās drēbes.
Latvian LTV 1965
Kad tauta šos bargos vārdus dzirdēja, tā sāka sērot, un neviens vairs negribēja valkāt savas rotas lietas.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Un tauta dzirdēja šo ļauno vēsti, un viņi sēroja, neviens neaplika savas rotas.
Latvian NLBDC
Un tauta dzirdēja šo ļauno vēsti, un viņi sēroja, neviens neaplika savas rotas.