Exodus 34:2 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un esi gatavs rīt no rīta uzkāpt Sinaja kalnā, un nostājies Manā priekšā tur kalna galā.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Un no rīta esi gatavs – kāp no rīta Sīnaja kalnā un stājies tur manā priekšā kalna galā.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un rītu esi gatavs, ka tu rītu vari kāpt uz Sinaī kalnu, un stājies manā priekšā tur kalna galā.
Latvian LG 8
Un rīt esi gatavs, ka tu rīt vari kāpt uz Sinaī kalnu, un stājies Manā priekšā tur kalna galā.
Latvian LTV 1965
Un esi gatavs ritā no rīta uzkāpt Sinaja kalnā, un tur tu, kalna virsotnē, nostāsies manā priekšā.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Un no rīta esi gatavs – kāp no rīta Sīnaja kalnā un stājies tur manā priekšā kalna galā.
Latvian NLBDC
Un no rīta esi gatavs – kāp no rīta Sīnaja kalnā un stājies tur manā priekšā kalna galā.