Exodus 35:1 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Un Mozus saaicināja visu Israēla bērnu draudzi un uz to runāja: "Šie ir tie vārdi, kurus Tas Kungs ir pavēlējis izpildīt.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Mozus sasauca visu Israēla dēlu sapulci un teica tiem: “Šie ir vārdi, ko Kungs pavēlējis darīt, –

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Un Mozus sapulcēja visu Izraēla bērnu draudzi un uz tiem sacīja: šie ir tie vārdi, ko Tas Kungs ir pavēlējis, ka tos būs darīt.

Latvian LG 8

Un Mozus sapulcēja visu Israēla bērnu draudzi un uz tiem sacīja: šie ir vārdi, ko Tas Kungs ir pavēlējis, ka tos būs darīt.

Latvian LTV 1965

Un Mozus saaicināja visu Israēla bērnu draudzi un uz to runāja: „Šie ir tie vārdi, kādus tas Kungs ir pavēlējis izpildīt.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Mozus sasauca visu Israēla dēlu sapulci un teica tiem: “Šie ir vārdi, ko Kungs pavēlējis darīt, –

Latvian NLBDC

Mozus sasauca visu Israēla dēlu sapulci un teica tiem: “Šie ir vārdi, ko Kungs pavēlējis darīt, –