Exodus 36:11 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

un piestiprināja zilas cilpas pie viena pārklāja ārmalas, tāpat arī pie otra pārklāja ārmalas, kas tiek kopā savienotas.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Katra aizkara malā, kur tie savienoti, viņš taisīja purpurzilas cilpas, un tādas pašas viņš taisīja otra aizkara savienojuma malā.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Pēc tam viņš taisīja cilpas no ziluma pie viena deķa vīles tai malā, kur tas tapa pielaists; tā viņš darīja arī pie otra deķa vīles, kur atkal tas tapa pielaists.

Latvian LG 8

Pēc tam viņš taisīja cilpas no ziluma pie viena deķa vīles tai malā, kur tas tapa pielaists; tā viņš darīja arī pie otra deķa vīles, kur atkal tas tapa pielaists.

Latvian LTV 1965

Un piestiprināja zilas cilpas pie ārējā pārklāja ārmalas, tāpat arī pie otra ārējā pārklāja ārmalas, kur tas tika kopā sasprādzēts.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Katra aizkara malā, kur tie sadarināti, viņš taisīja purpurzilas cilpas, un tādas pašas viņš taisīja otra aizkara sadarinājuma malā.

Latvian NLBDC

Katra aizkara malā, kur tie sadarināti, viņš taisīja purpurzilas cilpas, un tādas pašas viņš taisīja otra aizkara sadarinājuma malā.