Exodus 36:35 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Pēc tam viņš taisīja priekškaru no zila un sarkana purpura un no karmezīnā krāsotas dzijas un no šķetinātiem smalkiem diegiem; viņš to darināja ar meistariski ieaustiem ķerubiem.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Un viņš taisīja priekškaru – no purpurzila, purpura, sarkana un smalka lina auduma, ar izdomu darinātu, viņš to taisīja ar ķerubiem.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Pēc tam viņš taisīja priekškaramo no ziluma un purpura un karmezīna un smalkām šķetinātām dzijām, viņš to izauda izrotātu darbu ar ķerubiem.
Latvian LG 8
Pēc tam viņš taisīja priekškaru no ziluma un purpura un karmezīna un smalkām šķetinātām dzijām, viņš to izauda izrotātu darbu ar ķerubiem.
Latvian LTV 1965
Pēc tam viņš pašūdināja priekškarus no zila un sarkana purpura un no karmezīnā krāsotas dzijas un no šķetinātiem smalkiem diegiem; viņš to darināja kā mākslas audumu ar ieaustiem ķerubiem.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Un viņš taisīja priekškaru – no purpurzila, purpura, sarkana un vieglbalta lina auduma, ar izdomu darinātu, viņš to taisīja ar ķerubiem.
Latvian NLBDC
Un viņš taisīja priekškaru – no purpurzila, purpura, sarkana un vieglbalta lina auduma, ar izdomu darinātu, viņš to taisīja ar ķerubiem.