Exodus 36:38 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
un tā piecus stabus un vadžus pie tiem, to augšgalu rotājumus un to gredzenus viņš taisīja no zelta, bet piecu stabu kājas no vara.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
un piecus tā stabus un āķus. Stabu galus un to savienojumus viņš pārklāja ar zeltu, bet piecus pamatus – ar varu.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un viņa piecus stabus un viņa kāsīšus, un viņš apvilka viņu virsgalus un viņu stīpas ar zeltu, un viņu piecas kājas bija no vara.
Latvian LG 8
Un viņa piecus stabus un viņa kāsīšus, un viņš apvilka viņu virsgalus un viņu stīpas ar zeltu, un viņu piecas kājas bija no vara.
Latvian LTV 1965
Bez tam piecus stabus un naglas pie tiem, to virsgalu rotājumus un to gredzenus viņš taisīja no zelta, bet piecu stabu kājas no vara.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
un piecus tā stabus un āķus. Stabu galus viņš pārklāja ar zeltu, bet savienojumus un piecus pamatus – ar varu.
Latvian NLBDC
un piecus tā stabus un āķus. Stabu galus viņš pārklāja ar zeltu, bet savienojumus un piecus pamatus – ar varu.