Exodus 36:4 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un atnāca visi prasmīgie vīri, kas varēja darīt dažādus darbus svētnīcas labā, ikkatrs no sava darba, ko līdz šim bija strādājis.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Un nāca visi prasmīgie, kas darīja visus darbus svētvietai, un ikviens darīja savu darbu.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tāpēc visi tie gudrie nāca, kas svētās vietas darbu darīja, ikviens savu darbu, kas tam bija jādara, un runāja uz Mozu sacīdami:
Latvian LG 8
Tāpēc visi tie gudrie nāca, kas svētās vietas darbu darīja, ikviens savu darbu, kas tam bija jādara, un runāja uz Mozu sacīdami:
Latvian LTV 1965
Tad visi tie, kam bija mākslas spējas veikt visādus darbus svētnīcas labā, atstāja katrs savu dienas darbu, ko tie bija līdz šim strādājuši.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Un nāca visi prasmīgie, kas darīja visus darbus svētvietai, un ikviens darīja savu darbu.
Latvian NLBDC
Un nāca visi prasmīgie, kas darīja visus darbus svētvietai, un ikviens darīja savu darbu.