Exodus 36:5 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un viņi sacīja Mozum: "Tauta nes vairāk, nekā kalpošanas darbam ir vajadzīgs, ko Tas Kungs pavēlējis darīt."
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Viņi teica Mozum: “Tauta nes vairāk, nekā vajag, lai paveiktu, ko Kungs ir pavēlējis!”
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tie ļaudis pienes daudz vairāk, nekā vajag pie tā darba darīšanas, ko Tas Kungs ir pavēlējis darīt.
Latvian LG 8
Ļaudis pienes daudz vairāk, nekā vajag pie darba darīšanas, ko Tas Kungs ir pavēlējis darīt.
Latvian LTV 1965
Un viņi sacīja Mozum, teikdami: „Tauta veltī un dod vairāk, nekā kalpošanas darbam ir vajadzīgs, ko tas Kungs ir pavēlējis veikt.“
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Viņi teica Mozum: “Tauta nes vairāk, nekā vajag, lai paveiktu, ko Kungs ir pavēlējis!”
Latvian NLBDC
Viņi teica Mozum: “Tauta nes vairāk, nekā vajag, lai paveiktu, ko Kungs ir pavēlējis!”