Exodus 37:29 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Viņš izgatavoja arī svētas svaidāmās zāles un tīras smaržīgas zāles kvēpināšanai, kā tās taisa ziežu maisītāji.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Viņš sagatavoja svēto svaidāmo eļļu un kvēpināmās smaržzāles – tik tīras, kā smaržu jaucējs taisa.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Viņš taisīja arī to svēto svaidāmo eļļu un tās kvēpināmās zāles no šķīstām jaukas smaržas zālēm, kā aptieķeri mēdz taisīt.
Latvian LG 8
Viņš taisīja arī svēto svaidāmo eļļu un kvēpināmās zāles no šķīstām jaukas smaržas zālēm, kā ziežu jaucēji mēdz taisīt.
Latvian LTV 1965
Viņš izgatavoja ari svētas svaidāmās zāles un tīras smaržīgas zāles kvēpināšanai, kā tās sataisa mācīti maisītāji.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Viņš sagatavoja svēto svaidāmo eļļu un kvēpināmās smaržzāles – tik tīras, kā smaržu jaucējs taisa.
Latvian NLBDC
Viņš sagatavoja svēto svaidāmo eļļu un kvēpināmās smaržzāles – tik tīras, kā smaržu jaucējs taisa.