Exodus 38:23 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

kopā ar Oholiābu, Ahisāmaka dēlu, no Dana cilts, kas bija lietpratējs aušanā un izšūšanā no zila un sarkana purpura smalkām dzijām.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Kopā ar viņu strādāja Āholīābs, Ahīsāmāha dēls, no Dana cilts, amatnieks un izgudrotājs, viņš mācēja aust purpurzilu, purpura, sarkanu un smalka lina audumu.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Un līdz ar viņu Aāliabs, Aķizanaka dēls, no Dana cilts, meistars un gudrs audējs un rakstītājs iekš ziluma un purpura un karmezīna un smalkām dzijām.

Latvian LG 8

Un līdz ar viņu Aholiabs, Ahisamaka dēls, no Dana cilts, meistars un gudrs audējs un rakstītājs iekš ziluma un purpura un karmezīna un smalkām dzijām.

Latvian LTV 1965

Kopā ar Ahisāmaka dēlu Oholiābu, kas bija lietpratējs sudraba un koka darbos, kā ari mākslas audumos no zila un sarkana purpura smalkām dzijām.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Kopā ar viņu strādāja Āholīābs, Ahīsāmāha dēls, no Dāna cilts, amatnieks un izgudrotājs, viņš mācēja aust purpurzilu, purpura, sarkanu un vieglbalta lina audumu.

Latvian NLBDC

Kopā ar viņu strādāja Āholīābs, Ahīsāmāha dēls, no Dāna cilts, amatnieks un izgudrotājs, viņš mācēja aust purpurzilu, purpura, sarkanu un vieglbalta lina audumu.