Exodus 39:23 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Bet tā kakla izgriezums bija pašā vidū, kā krūšu bruņām; bet izgriezumam visapkārt bija apmale, lai tas neplīstu.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
un tiem vidū atvērumu galvai – kakla izgriezumu ar malu visapkārt, lai tie neplīst.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un paša uzvalka vidū bija caurums, it kā krūšu bruņu caurums; šim caurumam bija vīle visapkārt, ka tas neplīstu.
Latvian LG 8
Un paša uzvalka vidū bija caurums, tā kā krūšu bruņu caurums; šim caurumam bija vīle visapkārt, ka tas neplīstu.
Latvian LTV 1965
Bet tā kakla izgriezums bija pašā vidū kā bruņu kreklam; bet izgriezumam visapkārt bija apmale, lai tas ncieplīstu.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
un tiem vidū atvērumu galvai – kakla izgriezumu ar malu visapkārt, lai tie neplīst.
Latvian NLBDC
un tiem vidū atvērumu galvai – kakla izgriezumu ar malu visapkārt, lai tie neplīst.