Exodus 39:37 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

grezno zelta lukturi ar sakārtotiem eļļas lukturīšiem un visus tā rīkus un eļļu apgaismošanai,

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

un gaismekli no tīra zelta un sakārtotus tā eļļas lukturīšus, un visus tā rīkus, un eļļu gaismai,

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

To zelta lukturi ar viņa eļļas lukturīšiem, kas jāuzliek, un visus viņa rīkus un to eļļu spīdēšanai,

Latvian LG 8

Zelta lukturi ar viņa eļļas lukturīšiem, kas jāuzliek, un visus viņa rīkus un eļļu spīdēšanai,

Latvian LTV 1965

Grezno lukturi ar visiem tā piederumiem: uzliekamām eļļas spuldzēm un eļļu apgaismošanai;

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

un gaismekli no tīra zelta sakārtotiem eļļas lukturīšiem, un visus tā rīkus, un eļļu gaismai,

Latvian NLBDC

un gaismekli no tīra zelta sakārtotiem eļļas lukturīšiem, un visus tā rīkus, un eļļu gaismai,