Exodus 39:6 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un viņi apstrādāja oniksa akmeņus, tos ielikdami zelta pinumos un iegriezdami tanīs pēc zīmoga griezēju paņēmiena Israēla dēlu vārdus.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Viņi apstrādāja oniksus, ietvēra zelta ietvarā, tajos bija iegrebti Israēla dēlu vārdi, kā zīmogā grebj.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tie sataisīja arī tos oniksa akmeņus, zelta iekalumos ieliktus, grieztus, it kā gredzenus, kur Izraēla bērnu vārdi bija uzgriezti.
Latvian LG 8
Tie sataisīja arī tos oniksa akmeņus, zelta iekalumos ieliktus, grieztus, tā kā gredzenus, kur Israēla bērnu vārdi bija iegriezti.
Latvian LTV 1965
Un viņi apstrādāja oniksa akmeņus, tos ielikdami zelta ietvaros un iegriezdami tanīs pēc zīmoggriezēju paņēmiena Israēla dēlu vārdus.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Viņi apstrādāja oniksus, ietvēra zelta ietvarā, tajos bija iegrebti Israēla dēlu vārdi, kā zīmogā grebj.
Latvian NLBDC
Viņi apstrādāja oniksus, ietvēra zelta ietvarā, tajos bija iegrebti Israēla dēlu vārdi, kā zīmogā grebj.