Exodus 4:16 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Lai viņš runā tavā vietā uz tautu; viņš lai kļūst tev par muti, bet tu esi viņam Dieva vietā.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Un viņš runās ar tautu tavā vietā, viņš būs tava mute, un tu viņam būsi Dieva vietā!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un viņam priekš tevis būs runāt uz tiem ļaudīm, viņam būs tev būt par muti, un tev būs viņam būt par Dievu.
Latvian LG 8
Un viņam priekš tevis būs runāt uz ļaudīm, viņam būs tev būt par muti, un tev būs viņam būt par Dievu.
Latvian LTV 1965
Lai runā viņš tavā vietā uz tautu, viņš lai kļūst tev par muti, bet tu esi viņam Dieva vietā.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Un viņš runās ar tautu tavā vietā, viņš būs tava mute, un tu viņam būsi par Dievu!
Latvian NLBDC
Un viņš runās ar tautu tavā vietā, viņš būs tava mute, un tu viņam būsi par Dievu!