Exodus 40:35 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un Mozus nevarēja ieiet Saiešanas teltī, tāpēc ka mākonis to apsedza, un Tā Kunga godība piepildīja mājokli.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Un Mozus nevarēja ieiet Saiešanas teltī, jo pār to klājās mākonis, – Kunga godība piepildīja Mājokli.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un Mozus nevarēja ieiet saiešanas teltī, kamēr tas padebesis uz tās palika, un Tā Kunga godība piepildīja to dzīvokli.
Latvian LG 8
Un Mozus nevarēja ieiet saiešanas teltī, kamēr padebesis uz tās palika, un Tā Kunga godība piepildīja dzīvokli.
Latvian LTV 1965
Un Mozus nevarēja ieiet saiešanas telti, tāpēc ka mākonis to apsedza un tā Kunga godība piepildīja mājokli.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Un Mozus nevarēja ieiet Saiešanas teltī, jo pār to klājās mākonis – Kunga godība piepildīja Mājokli.
Latvian NLBDC
Un Mozus nevarēja ieiet Saiešanas teltī, jo pār to klājās mākonis – Kunga godība piepildīja Mājokli.