Exodus 40:37 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Bet, ja mākonis nepacēlās, tad arī Israēla bērni nedevās ceļā līdz tam brīdim, kad tas pacēlās.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Bet, ja mākonis nepacēlās, tad tie nekur nedevās līdz dienai, kad tas pacēlās,
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Bet kad tas padebesis neuzcēlās, tad tie nedevās ceļā līdz tai dienai, kad tas cēlās.
Latvian LG 8
Bet kad padebesis neuzcēlās, tad tie nedevās ceļā līdz dienai, kad tās cēlās.
Latvian LTV 1965
Bet ja mākonis nepacēlās, tad ari Israēla bērni nedevās ceļā līdz tam brīdim, kad tas pacēlās.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Bet, ja mākonis nepacēlās, tad tie nekur nedevās līdz dienai, kad tas pacēlās,
Latvian NLBDC
Bet, ja mākonis nepacēlās, tad tie nekur nedevās līdz dienai, kad tas pacēlās,