Exodus 40:4 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Ienes arī galdu un sakārto tā piederumus; tāpat ienes lukturi un pieliec tam eļļas lukturīšus.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Ienes tur galdu un iekārto, ienes gaismekli un aizdedz tā eļļas lukturīšus,
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Pēc tam tev būs ienest to galdu un sataisīt, kas ir sataisāms, tev arī būs iecelt to lukturi un uzlikt viņa eļļas lukturīšus.
Latvian LG 8
Pēc tam tev būs ienest galdu un sataisīt, kas ir sataisāms, tev arī būs iecelt lukturi un uzlikt viņa eļļas lukturīšus.
Latvian LTV 1965
Ienes ari galdu un sakārto tā piederumus; tāpat ienes lukturi un pieliec tam spuldzes.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Ienes tur galdu un iekārto, ienes gaismekli un aizdedz tā eļļas lukturīšus,
Latvian NLBDC
Ienes tur galdu un iekārto, ienes gaismekli un aizdedz tā eļļas lukturīšus,