Exodus 5:12 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tad ļaudis izklīda pa visu Ēģiptes zemi, lai savāktu rugājus salmu vietā.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Un tauta izklīda pa visu Ēģiptes zemi, lai pa stiebram lasītu salmus.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tad tie ļaudis izklīda pa visu Ēģiptes zemi, ka tie rugājus sakrātu salmu vietā.
Latvian LG 8
Tad tie ļaudis izklīda pa visu Ēģiptes zemi, ka tie rugājus sakrātu salmu vietā.
Latvian LTV 1965
Tad ļaudis izklīda pa visu Ēģiptes zemi, lai savāktu rugājus salmu vietā.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Un tauta izklīda pa visu Ēģiptes zemi, lai pa stiebram lasītu salmus.
Latvian NLBDC
Un tauta izklīda pa visu Ēģiptes zemi, lai pa stiebram lasītu salmus.