Exodus 6:14 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Šie ir viņu tēvu namu galvenie: Rūbena, Israēla pirmdzimtā, dēli: Hanoha, Palu, Hecrons un Karmijs; tās ir Rūbena dzimtas.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Šie ir galvenie savu tēvu namos. Rūbena, Israēla pirmdzimtā, dēli – Ēnohs un Pallu, un Hecrons, un Karmī. Šīs ir Rūbena dzimtas.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Šie ir viņu tēvu namu galvinieki: Rūbena, Izraēla pirmdzimtā, bērni: Anoks un Pallus, Ecrons un Karmus; šie ir Rūbena dzimumi.

Latvian LG 8

Šie ir viņu tēvu namu galvinieki: Rūbena, Israēla pirmdzimtā, bērni: Hanohs un Pallus, Hecrons un Karmus; šie ir Rūbena dzimumi.

Latvian LTV 1965

Šie ir viņu cilšu virsaiši: Rūbena, Israēla vecākā dēla, dēli: Hanocha, Palu, Hecrons un Karmijs—tās ir Rūbena cilts dzimtas.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Šie ir galvenie savu tēvu namos. Rūbena, Israēla pirmdzimtā, dēli – Hanohs un Pallu, un Hecrons, un Karmī. Šīs ir Rūbena dzimtas.

Latvian NLBDC

Šie ir galvenie savu tēvu namos. Rūbena, Israēla pirmdzimtā, dēli – Hanohs un Pallu, un Hecrons, un Karmī. Šīs ir Rūbena dzimtas.