Exodus 6:25 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un Ēleāzars, Ārona dēls, ņēma sev sievu no Putiēla meitām, un tā viņam dzemdēja Pinehasu. Šie ir Levija tēvu nama galvenie pēc viņu dzimtām.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Elāzārs, Ārona dēls, ņēma sev sievu no Pūtiēla meitām, un viņa tam dzemdēja Pinhāsu. Šie ir galvenie no levītu tēviem pēc viņu dzimtām.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un Eleazars, Ārona dēls, ņēma sev sievu no Putijeļa meitām; un tā viņam dzemdēja Pineasu. Šie ir Levitu tēvu namu galvinieki pēc viņu dzimumiem.
Latvian LG 8
Un Eleazars, Ārona dēls, ņēma sev sievu no Putijeļa meitām; un tā viņam dzemdēja Pinehasu. Šie ir Levītu tēvu namu galvinieki pēc viņu dzimumiem.
Latvian LTV 1965
Un Eleāzars, Arona dēls, ņēma sev sievu no Putiēla meitām, un tā viņam dzemdēja Pinehasu. Sie ir Levija cilts virsaiši pēc viņu dzimtām.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Elāzārs, Ārona dēls, ņēma sev sievu no Pūtiēla meitām, un viņa tam dzemdēja Pinhāsu. Šie ir galvenie no levītu tēviem pēc viņu dzimtām.
Latvian NLBDC
Elāzārs, Ārona dēls, ņēma sev sievu no Pūtiēla meitām, un viņa tam dzemdēja Pinhāsu. Šie ir galvenie no levītu tēviem pēc viņu dzimtām.