Exodus 6:5 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Es arī esmu dzirdējis Israēla bērnu nopūtas, tāpēc ka ēģiptieši viņus verdzina, un Es esmu pieminējis Savu derību.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Un es dzirdēju Israēla dēlu vaidus, ka viņus paverdzina ēģiptieši, un es atcerējos savu derību.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Es arī esmu dzirdējis Izraēla bērnu nopūtas, ko Ēģiptieši kalpina, un esmu pieminējis savu derību.
Latvian LG 8
Es arī esmu dzirdējis Israēla bērnu nopūtas, ko ēģiptieši kalpina, un esmu pieminējis Savu derību.
Latvian LTV 1965
Es arī esmu dzirdējis Israēla bērnu nopūtas, tāpēc ka ēģiptieši viņus kalpina, un Es esmu pieminējis savu derību.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Un es dzirdēju Israēla dēlu vaidus, ka viņus paverdzina ēģiptieši, un es atcerējos savu derību.
Latvian NLBDC
Un es dzirdēju Israēla dēlu vaidus, ka viņus paverdzina ēģiptieši, un es atcerējos savu derību.