Exodus 6:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un Es ņemšu jūs Sev par tautu un būšu jums par Dievu, un jūs zināsit, ka Es esmu jūsu Dievs Tas Kungs, kas jūs izvedis no Ēģiptes zemes.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Es ņemšu jūs sev par tautu, un es būšu jums par Dievu, un jūs zināsiet, ka es esmu Kungs, jūsu Dievs, kas izvedis jūs no Ēģiptes jūga!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un es jūs pieņemšu par saviem ļaudīm un jums būšu par Dievu, un jūs atzīsiet, ka es esmu Tas Kungs, jūsu Dievs, kas jūs izvedis no Ēģiptes nastām.
Latvian LG 8
Un Es jūs pieņemšu par Saviem ļaudīm un jums būšu par Dievu, un jūs atzīsiet, ka Es esmu Tas Kungs, jūsu Dievs, kas jūs izvedis no Ēģiptes nastām.
Latvian LTV 1965
Un Es ņemšu jūs sev par tautu un būšu jums par Dievu, un jūs zināsit, ka Es esmu jūsu Dievs, tas Kungs, kas jūs izvedis no Ēģiptes zemes.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Es ņemšu jūs sev par tautu, un es būšu jums par Dievu, un jūs zināsiet, ka es esmu Kungs, jūsu Dievs, kas izvedis jūs no Ēģiptes jūga!
Latvian NLBDC
Es ņemšu jūs sev par tautu, un es būšu jums par Dievu, un jūs zināsiet, ka es esmu Kungs, jūsu Dievs, kas izvedis jūs no Ēģiptes jūga!