Exodus 6:9 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un Mozus tā runāja uz Israēla bērniem, bet tie viņu neuzklausīja savas mazticības un smago darbu dēļ.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Un Mozus tā sacīja Israēla dēliem, bet viņi neklausījās Mozū salauztā gara un smagās verdzības dēļ.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un Mozus runāja tā uz Izraēla bērniem; bet tie Mozum neklausīja aiz sirdēstiem un grūtiem darbiem.
Latvian LG 8
Un Mozus runāja tā uz Israēla bērniem; bet tie Mozum neklausīja aiz sirdēstiem un grūtiem darbiem.
Latvian LTV 1965
Un Mozus tā runāja uz Israēla bērniem, bet tie viņu neuzklausīja savas mazticības un smagās kalpošanas dēļ.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Un Mozus tā sacīja Israēla dēliem, bet viņi neklausījās Mozū izmisuma un smagās verdzības dēļ.
Latvian NLBDC
Un Mozus tā sacīja Israēla dēliem, bet viņi neklausījās Mozū izmisuma un smagās verdzības dēļ.