Exodus 7:9 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

"Kad faraons sacīs jums: rādiet kādu brīnumu, - tad saki Āronam: ņem savu zizli un met to faraona priekšā, ka tas top par čūsku."

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

“Kad faraons jums teiks: rādiet brīnumus! – tad saki Āronam: ņem savu spieķi un nomet to faraona priekšā, lai tas kļūst par čūsku!”

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Ņem savu zizli un nomet to Varaūs priekšā, ka tas top par čūsku.

Latvian LG 8

Ņem savu zizli un nomet to Faraona priekšā, ka tas top par čūsku.

Latvian LTV 1965

„Kad faraons sacīs jums: „Rādiet man kādu brīnumu,“ tad saki Aronam: „Ņem savu zizli un met to faraona priekšā.“

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

“Kad faraons jums teiks: rādiet brīnumus! – tad saki Āronam: ņem savu spieķi un nomet to faraona priekšā, lai tas kļūst par čūsku!”

Latvian NLBDC

“Kad faraons jums teiks: rādiet brīnumus! – tad saki Āronam: ņem savu spieķi un nomet to faraona priekšā, lai tas kļūst par čūsku!”