Exodus 8:19 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Tā Es darīšu atšķirību starp Manu tautu un tavu tautu; rīt šī zīme notiks."

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Es likšu atšķirību starp manu tautu un tavu tautu – rīt būs šī zīme!”

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Tad tie burvji sacīja uz Varaū: šis ir Dieva pirksts. Tomēr Varaūs sirds apcietinājās, un viņš tiem neklausīja, it kā Tas Kungs bija sacījis.

Latvian LG 8

Tad tie burvji sacīja uz Faraonu: šis ir Dieva pirksts. Tomēr Faraona sirds apcietinājās, un viņš tiem neklausīja, tā kā Tas Kungs bija sacījis.

Latvian LTV 1965

Tā Es taisīšu starpību starp manu tautu un tavu tautu rīt, kad šī zīme notiks.“

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Es likšu atšķirību starp manu tautu un tavu tautu – rīt būs šī zīme!”

Latvian NLBDC

Es likšu atšķirību starp manu tautu un tavu tautu – rīt būs šī zīme!”