Exodus 8:27 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un Tas Kungs darīja, kā Mozus bija teicis, un kaitīgie kukaiņi atstājās no faraona, viņa kalpiem un viņa tautas, ka nepalika neviena.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kungs darīja, kā Mozus teica, aizvāca negantās mušas no faraona, viņa kalpiem un viņa tautas – neatlika nevienas!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Mēs iesim kādu treju dienu gājumu tuksnesī un upurēsim Tam Kungam, savam Dievam, kā viņš mums ir sacījis.
Latvian LG 8
Mēs iesim kādu treju dienu gājumu tuksnesī un upurēsim Tam Kungam, savam Dievam, kā Viņš mums ir sacījis.
Latvian LTV 1965
Un tas Kungs darīja tā, kā Mozus bija teicis, ļaunie kukaiņi atstājās no faraona, viņa kalpiem un viņa ļaudīm tā, ka nepalika neviena.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kungs darīja, kā Mozus teica, aizvāca mušas no faraona, viņa kalpiem un viņa tautas – neatlika nevienas!
Latvian NLBDC
Kungs darīja, kā Mozus teica, aizvāca mušas no faraona, viņa kalpiem un viņa tautas – neatlika nevienas!