Exodus 8:3 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un burvji darīja to pašu ar savām burvju mākslām un lika nākt vardēm pār Ēģiptes zemi.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tāpat darīja arī magi ar savām burvestībām, likdami vardēm nākt pār Ēģiptes zemi.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Ka upe kustin kustēs ar vardēm, un tās celsies un nāks tavā namā un tavā guļamā kambarī un uz tavu gultu un tavu kalpu namos un pār taviem ļaudīm un tavos cepļos un tavās abrās.
Latvian LG 8
Ka upe kustin kustēs ar vardēm, un tās celsies un nāks tavā namā un tavā guļamistabā un uz tavu gultu un tavu kalpu namos un pār taviem ļaudīm un tavās krāsnīs un tavās abrās.
Latvian LTV 1965
Bet arī ēģiptiešu burvji ar savām burvju mākslām izdarīja to pašu; arī viņi lika nākt vardēm pār Ēģiptes zemi.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tāpat darīja arī magi ar savām burvestībām, likdami vardēm nākt pār Ēģiptes zemi.
Latvian NLBDC
Tāpat darīja arī magi ar savām burvestībām, likdami vardēm nākt pār Ēģiptes zemi.