Ezekiel 1:15 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tuvāk aplūkojot dzīvos tēlus, es redzēju četrus riteņus zemē, pa vienam katra tēla priekšā.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Es skatījos uz būtnēm, un redzi – tām priekšā iesāņus uz zemes bija riteņi, pavisam četri.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un es uzskatīju tos dzīvos, un redzi, zemē pie tiem dzīviem bija pa skritulim viņu četru vaigu priekšā.
Latvian LG 8
Un es uzskatīju dzīvos, un redzi, zemē pie dzīviem bija pa skritulim viņu četru vaigu priekšā.
Latvian LTV 1965
Tuvāk aplūkojot dzīvos tēlus, es redzēju četrus riteņus zemē ik pa vienam katra tēla priekšā.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Es skatījos uz būtnēm, un redzi – tām priekšā iesāņus uz zemes bija riteņi, pavisam četri.
Latvian NLBDC
Es skatījos uz būtnēm, un redzi – tām priekšā iesāņus uz zemes bija riteņi, pavisam četri.