Ezekiel 1:25 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un balss atskanēja no izplatījuma, kas bija virs viņu galvām. Kad tie stāvēja, viņi slābani lika nokarāties saviem spārniem.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Un, kad tās nolaida spārnus, atskanēja balss no debesjuma, kas tām bija virs galvas.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un balss atskanēja no tā izplatījuma, kas virs viņu galvām; kad tie stāvēja, tad tie savus spārnus nolaida.
Latvian LG 8
Un balss atskanēja no tā izplatījuma, kas virs viņu galvām; kad tie stāvēja, tad tie savus spārnus nolaida.
Latvian LTV 1965
Un balss atskanēja no izplatījuma, kas bija virs viņu galvām, no tā bezgalīgās augstienes. Kad tie stāvēja, viņi slābani lika nokarāties saviem spārniem.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Un, kad tās nolaida spārnus, atskanēja balss no debesjuma, kas tām bija virs galvas.
Latvian NLBDC
Un, kad tās nolaida spārnus, atskanēja balss no debesjuma, kas tām bija virs galvas.